Esta asignatura es de carácter teórico-práctico, desarrolla la comprensión del análisis del discurso literario, se establecen las convenciones, se estudian los principales géneros y se investigan las funciones o propósitos que las formas pragmáticas, comunicativas y lingüísticas usadas asumen para crear significado. Los géneros que se estudiarán en la asignatura son la narrativa y la poesía, tanto en sus aspectos formales como de contenido. El estudiantado será capaz de poner en práctica teorías literarias modernas y de la traducción literaria. Todo lo anterior tendrá un centro común dirigido a la traducción de textos literarios y culturales.